在乡野田埂间，一丛丛贴着地皮生长的草本植物常被路人忽略，唯有五月花期那簇鹅黄花蕊在风中轻颤时，才会引人驻足。翻白草便是这般不起眼却暗藏玄机的存在——其叶背密布白色绒毛，风过时叶片翻卷露出银白，故得此名。老药农总爱念叨："识得路边翻白草，盛夏不愁痢疾扰。"这味收录于《救荒本草》的民间草药，既有清热解毒之效，又可作饥荒年代果腹之物，其锯齿状的叶片里，折叠着农耕文明与中医药智慧交织的生存记忆。
【中药名】翻白草
【别名】鸡腿儿、天藕儿、湖鸡腿、鸡脚草、鸡脚爪、鸡距草、独脚草、鸡腿子、乌皮浮儿、天青地白、金钱吊葫芦、老鸹枕、老鸦爪、山萝卜、土菜、结梨、大叶铡草、白头翁、鸡爪莲、郁苏参、土人参、野鸡坝、兰溪白头翁、黄花地丁、千锤打、叶下白、茯苓草.
【类别】清热解毒药。
【药用部位】蔷薇科植物翻白草的干燥全草。
【产地分布】生于海拔100～1850米的荒地、山谷、沟边、山坡草地、草甸及疏林下。分布于东北、华北、华东、中南及陕西、四川等地。
【性味归经】平，甘、微苦。归肝、胃、大肠经。
【功效】清热解毒，止血消肿。
【主治】治痢疾，肠炎，疟疾，肺痈，咳血，吐血，下血，便血，白带，崩漏，痈肿，疮癣，瘰疬结核，细菌性痢疾，阿米巴痢疾，外用治创伤，痈疖肿毒。
【文献】
①《纲目》："治吐血，下血，崩中，疟疾，痈疮。"
②《草木便方》："清利肠胃，除风湿。治赤白久痢成疳，涂恶犬咬伤。"
③《本草原始》："主无名肿毒，疔毒疥癞，臁疮溃烂。"
④《福建民间草药》："去瘀生新，散郁止血。"
⑤《民间常用草药汇编》："治咳嗽，红崩。"
⑥《广西中药志》："根：治产后脚软，流产。叶：可驱风。"
【常用配伍】甘草、茯苓、防风、大黄、白芷、苍术、荆芥、连翘、木通、金银花、天花粉、木瓜、防己、槐花、白鲜皮、土茯苓、风藤、白草根
【成分药理】
【用法用量】煎汤10～15克；或浸酒服。外用：适量，
【使用禁忌】孕妇慎用。阳虚有寒、脾胃虚寒等少用。
【中成药】消火止痢丸、痢特敏片。
【配伍选方】
①治牙痛：翻白草根。炖猪肉服。(《湖南药物志》)
②治急性喉炎，扁桃体炎，口腔炎：翻白草鲜全草适量，捣烂取汁含咽。(《浙江药用植物志》)
③治慢性鼻炎，咽炎，口疮：翻白草15克，地丁12克。水煎服。(《山西中草药》)
④治疟疾寒热及无名肿毒：翻白草根五七个，煎酒服之。(《纲目》)
⑤治大便下血：翻白草根45克，猪大肠不拘量。加水同炖，去渣，取汤及肠同服。(江西《民间草药》)
⑥治创伤出血：新翻白草叶。揉碎敷伤处。（《江西民间草药验方》）
⑦治痛经：翻白草(连根)45克，益母草10克。水煎酌加红糖，黄酒服。(《河南中草药手册》)
⑧治肺痈：鲜翻白草根30克，老鼠刺根、杜瓜根各15克，加水煎成半碗，饭前服，日服二次。(《福建民间草药》)
⑨治赤白痢疾(包括阿米巴痢疾)：a.翻白草15克，白头翁30克。水煎服。(山东《中药学》)
⑩治赤白痢疾(包括阿米巴痢疾)：翻白草18～24克，赤芍、甘草各6克。水煎去渣。每日2次分服。(《食物中药与便方》)
(11)治细菌性痢疾，阿米巴痢疾：鲜翻白草干全草或根一至二两，浓煎，一日分二至三次服。（《南京地区常用中草药》）
(12)治浑身疥癣：翻白草，每用一握，煎水洗之。（《纲目》）
(13)治崩中下血：湖鸡腿根一两，捣碎，酒二盏，煎一盏服。（《濒湖集简方》）
(14)治咳嗽：翻白草根。煮猪肺食。（《湖南药物志》）
(15)治臁疮溃烂：翻白草（洗），每用一握，煎汤盆盛，围住熏洗效。（《保寿堂经验方》）
(16)治血友病：鲜翻白草二至三两。煎汤服，每天一剂。同时将鲜草捣烂，外敷出血处。（江苏《中草药新医疗法资料选编》）
(17)治腮腺炎：翻白草干根，用烧酒磨汁涂患处。（《江西民间草药验方》）
(18)治脾胃虚弱白带：翻白草配浮萍参、鸡屎藤、隔山撬、糯米草根、土茯苓、苦荞头、仙鹤草。水煎服。（《成都中草药》）
(19)治吐血不止：翻白草。每用五、七科，嚼咀，水二钟，煎一钟，空心服。（《纲目》）
(20)翻白草缓解糖尿病：翻白草30克。煮水代茶饮；功效：清热、解毒，止痢止血。可调理内分泌。经临床验证，对阴虚有热者糖尿病有治疗功效。
(21)降血糖血压：翻白草、苦丁茶、绞股蓝茶各10克。上面3味茶草用冷水浸泡20分钟,然后大火烧开煮沸,小火再煮20分钟。每日一剂代茶饮,当日也可以复煎1次。功用：清热解毒,除烦解渴。
(22)翻白草治血性疾病：取新鲜地区草全草2～4两(干品0.5～1两)切碎,水煎2次,两次煎液混合,加入少量红糖再煎片刻,2次分服,每日一剂,必要时可续服1～2剂。临床观察子宫功能性出血、月经过多、鼻出血、咯血、血尿和部分癌症出血共112例,结果治愈66例,有效29例。其中对妇科疾病的治疗效果最为满意,内科疾病次之。本品的止血作用以根部最强,如一例大咯血患者服干根1两,次日咯血停止。