中文三级黄色片“语言是文化的载体。我希望更多匈牙利人通过学习中文、接触中国文化,更好地了解中国、喜爱中国。”从一名中文学习者到中文教育推广者,匈牙利汉学家、罗兰大学副校长伊姆雷·豪毛尔(中文名郝清新)多年来致力于促进更多匈牙利人读懂中国。
郝清新一直在推动中文教育本土化。在罗兰大学孔子学院成立之初,他就深感匈牙利版中文教材的必要性,站在匈牙利本国视角,在教材中呈现匈中关系与两国文化。为此,他带领编写匈牙利第一套本土汉语教材。
郝清新还有另一个身份:罗兰大学孔子学院匈方院长。为了让更多人领略中文之美,更好地了解中国、感受中国传统文化,多年来他一直致力于中文教育推广。
“匈牙利有句人们耳熟能详的话,大意是‘如果遇到了很困难的事,对我来讲,就如同学习汉语一样’。我觉得随着学习和掌握汉语变得不再困难,这句话未来或许将走入历史。”郝清新说。(完)
此外,郝清新还倡导由匈牙利人担任中文教师。在罗兰大学孔子学院,文化课教师都是当地人。在他看来,由匈牙利人教授中国文化,可以拉近匈牙利人跟中国文化的距离,极大促进两国文化交流和民心相通。
早年间匈牙利中文教育资源有限,并不能满足人们的学习需求。“过去,人们只能来罗兰大学中文系学习中文。”郝清新说,2006年匈牙利第一所孔子学院罗兰大学孔子学院的建立,对于匈牙利中文教学可谓“雪中送炭”。
如今,匈牙利不仅开设了5所孔子学院,还有匈中双语学校这样的“闪亮名片”,它们与多所大学中文系、中文教育机构等,共同构成多层次、广覆盖的中文教育体系。中文已被纳入匈牙利国民教育体系,并成为高考科目。
“中文热”在匈牙利行之有年,既有深厚的历史文化渊源,也有丰富的现实生活土壤。郝清新表示,匈中两国传统友好。匈牙利学者认为匈牙利人来自东方,两国人民之间有着天然的亲近感。两国文化传统亦有许多相通之处,都非常重视家庭、热情好客。同时,随着匈牙利“向东开放”战略与共建“一带一路”倡议紧密对接,越来越多中资企业来匈投资发展,两国人文交流也更加密切,对当地人来说,中文学习的重要性与日俱增。
近日,郝清新接受中新社记者采访,谈及与中文的渊源、和中国的情缘。他曾学过日语、英语、德语、法语等,但出于对中国文化的喜爱和向往,最终选择钻研中文这门语言。
为了尽快掌握这门语言,郝清新回忆说,“当时一年学了1000多个汉字,既学现代汉语,也读古文,既练简体字,也写繁体字。”
在他看来,看原文、看古文,才能真正了解中国文化,只看外文介绍很难完整体会到内在的思想。他希望自己的学生能看懂中国现代文学和古代文学作品,不仅了解中国的现在,还知道中国的传统。
对郝清新而言,学习中文最大的挑战是如何掌握数量庞大的汉字。初学中文时,郝清新就跟6岁孩童一样,一笔一画练习写汉字。他的老师曾说,“汉字不应该在你脑子里,而应该在你的手里”,这句话让郝清新印象深刻,也受益匪浅。“学中文很难,但对我来讲是一种乐趣。写字既能欣赏汉字结构之美,又像打坐一样,能让人静下心来、心无旁骛。”
其中,郝清新尤爱古文,“中国古文美丽简约,4个汉字就可以表达出许多内容”。他还将自己喜欢的中国典籍《左传》《史记》等翻译成匈牙利语。
在学习中文的过程中,郝清新逐渐对中国文化尤其是古代哲学、佛教等内容展现出浓厚兴趣,在研究领域有所建树,成为一名匈牙利汉学家。
615.45MB
查看871.62MB
查看32.5MB
查看107.87MB
查看744.95MB
查看471.18MB
查看439.53MB
查看354.33MB
查看723.29MB
查看169.63MB
查看470.91MB
查看583.56MB
查看417.44MB
查看473.50MB
查看795.13MB
查看961.98MB
查看220.66MB
查看444.35MB
查看672.63MB
查看281.31MB
查看838.70MB
查看197.51MB
查看204.11MB
查看223.13MB
查看421.11MB
查看490.61MB
查看216.30MB
查看999.25MB
查看577.61MB
查看672.72MB
查看356.56MB
查看361.16MB
查看837.72MB
查看441.33MB
查看565.16MB
查看837.41MB
查看934.10MB
查看417.49MB
查看940.37MB
查看319.79MB
查看456.27MB
查看933.37MB
查看950.93MB
查看783.86MB
查看200.67MB
查看584.46MB
查看547.64MB
查看682.78MB
查看903.50MB
查看736.37MB
查看323.74MB
查看299.27MB
查看772.46MB
查看493.24MB
查看110.37MB
查看676.53MB
查看892.51MB
查看653.11MB
查看703.42MB
查看805.38MB
查看279.70MB
查看896.27MB
查看547.51MB
查看193.83MB
查看224.88MB
查看138.56MB
查看765.92MB
查看196.10MB
查看242.50MB
查看427.56MB
查看318.35MB
查看998.92MB
查看255.28MB
查看695.15MB
查看398.34MB
查看706.73MB
查看199.54MB
查看721.88MB
查看569.30MB
查看166.99MB
查看126.18MB
查看626.25MB
查看908.21MB
查看499.13MB
查看377.25MB
查看224.52MB
查看479.74MB
查看358.78MB
查看629.22MB
查看947.72MB
查看202.68MB
查看977.99MB
查看931.63MB
查看221.99MB
查看819.13MB
查看395.58MB
查看275.37MB
查看209.56MB
查看554.49MB
查看916.72MB
查看484.94MB
查看278.38MB
查看207.54MB
查看955.74MB
查看
524 自贡gj
「新华社」夜读 | 等风来,不如追风去✲
2025-07-02 07:35:47 推荐
195 188****8438
「九边」折磨我们的,往往不是事实,而是恐惧✶
2025-07-01 22:08:15 不推荐
326 152****3586
个人所得税APP “收入纳税明细”新增显示五项个人所得,意味着什么?✺
2025-07-02 02:27:11 推荐
61 新型悍马车无敌版
李德仁、薛其坤获2023年度国家最高科学技术奖✽
2025-07-02 13:47:27 推荐