据介绍，新版《古代汉语词典》收字头约16000个、多字条目约28000条，基本涵盖了古籍中常见而现代汉语中不再使用的意义和用法。此次修订重在查漏补缺，精益求精。同时考虑到读者了解和掌握文化常识的需求，酌情收录了一些百科条目。如二十八星宿、十二乐律、九州、六礼、五服等，进行了专项增补修订，形成更完善的传统文化知识体系。同时，封面设计突出汉字文化传承理念，集中展示了一部汉字发展史——从甲骨文、金文、大篆、小篆、六国文字，到隶书、楷书，囊括甲骨、钟鼎、石刻、简牍、帛纸等诸多文字载体，呈现汉字演变发展脉络。

商务印书馆党委书记、执行董事顾青表示，古代汉语及古典诗文是中华优秀传统文化的重要组成部分，积淀着博大的思想智慧，寄寓着深厚的民族情感。两部新书的编纂出版，以传承文化、沟通古今为目的，向读者传递丰富而系统的古代汉语和文化百科知识。(完)

“初版编纂时，陈复华教授带领团队用两年时间为《论语》《史记》等典籍制作卡片，他们以深厚的学术造诣和严谨的治学态度为词典奠定了坚实的学术基础。”张双棣说：“第3版延续了这一实证传统，特别注重词典的科学性。同时提取语文教材中的重点字词和典型例句，融入词典内容，某些音、义参考中小学语文教材并做了调整。第3版还增设附录《中国历代纪元表》，专门参考中学历史教材做了调整，更加适合学生使用。”

今夜无人入睡电影《古代汉语词典》是一部供中等以上文化程度读者学习古代汉语和阅读古籍使用的工具书，在汉语辞书史上占据重要地位，在语文教学领域也有着深远影响。1985年，中国人民大学古汉语教研室与商务印书馆启动首版编写，1998年正式出版，填补了当时中型古汉语词典的市场空白，获第三届国家辞书奖二等奖。2008年词典启动大规模修订，2014年推出第2版。2023年，北京大学张双棣教授、天津师范大学陈涛教授牵头第3版修订，历时两年半，于2025年5月出版。词典累计印刷超百次，发行量破千万册。

新书首发式上，《古诗文常用名句辞典》一同亮相。辞典收录名句约3900条，涵盖传统经典著作300余部、单篇诗文作品1000余篇，较为典型地反映出我国古代诗文的精华和整体风貌。