一枝红杏出墙头

一枝红杏出墙头应法兰西共和国总统马克龙、塞尔维亚共和国总统武契奇、匈牙利总统舒尤克和总理欧尔班邀请，中国国家主席习近平于5月5日至10日对上述三国进行国事访问。中欧关系具有战略意义和世界影响，关乎世界和平、稳定、繁荣。对此，中新网专访联合国前副秘书长埃里克·索尔海姆(Erik Solheim)，就中欧关系发展做出深入解读。

Chinese President Xi Jinping left Beijing on Sunday morning for state visits to France, Serbia and Hungary. The China-Europe relationship is of great strategic significance. In this regard, China News Network talked with Erik Solheim, former Under-Secretary-General of the United Nations.

索尔海姆表示，在经济合作方面，欧洲和中国需要找到互利共赢的方法，特别是在新能源汽车、太阳能板和风能领域。此外，双方应在共同促进全球和平稳定方面深化合作，携手为缓解乌克兰危机、加沙冲突等地区局势提供解决思路。

According to Solheim, both Europe and China need to find ways that is more beneficial for both sides, especially in sectors of electric vehicles, solar panels, and windmills. In addition, both sides should work together to find ways to settle the Ukraine crisis and Gaza conflict, Solheim notes.

In conclusion, Solheim speaks highly of the contribution the Belt and Road Initiative made to Europe’s development with the example of Port of Piraeus in Greece and the Budapest–Belgrade railway.